Fifty Fifty (tradução)

Original

ONF

Compositor: Hwang Hyun(MonoTree)

50 50 50 50 50 se sentir bem
Ou mau 50 50 50 50 50

Entre meio a meio
Minha aparência confusa está
Entre domingo e segunda
Eu penduro ela para secar
Amanhã, todos os dias, ay
Não acontece muita coisa, oh

Mesmo se eu bater
Em centenas de portas, oh
Há os mesmos rostos, com as mesmas respostas
Assim como o tempo passa
Eu desço, desço, desço, desço

Ao mesmo tempo que eu paro de evoluir
Meus sonhos param de evoluir também

Onde eu estou? Eu estou ansioso
Eu acho que estou preso entre
Se sentir bem ou mal
Eu quero ir para um lado
Não importa qual seja

O peso nos meus ombros
O peso do mundo desconhecido que eu vivo
É cheio de medo
E mesmo que eu caia, enquanto eu respirar
Como eu posso continuar?
Entre hoje e amanhã, conforme eu durmo
Eu me pergunto sobre o ponto médio
Onde eu estou indo?
Eu estou indo na direção certa?

Está bem, bom trabalho, essas nossas mentiras óbvias
Eu sei tudo sobre isso
As lágrimas que eu não sou mais capaz de guardar
Caem, caem, caem

Depois de soltar um suspiro longo
A realidade fica clara

Onde eu estou? Eu estou ansioso
Eu acho que estou preso entre
Se sentir bem ou mal
Eu quero ir para um lado
Não importa qual seja

Voar, voar, eu quero voar
Voar, voar pra bem longe
Eu quero ver você sem ter mais medo

Além dessa parede distante
Será que há um mundo diferente?
Você não está mais no meu abraço, nem nos meus sonhos
Não há nada aqui, não

Meio a meio
Por favor me tire dessa fenda entre
(Eu estou aqui) se sentir bem ou mal
Eu quero ir para um lado
Não importa qual seja

50 50 50 50 50 se sentir bem
Ou mal 50 50 50 50 50